|
DYCTEAM AW19 concept – Sisyphus.
這是一個希臘神話中的寓言，西西弗斯曾是凡間的國王，因為犯錯受到眾神懲罰，要他推一顆巨石爬上陡峭的山坡，但隔天這顆石頭又會回到山腳下同樣位置，而這個懲罰就是要他重覆完成著相同的任務，直到永恆。如同在日常生活及工作中，或許當下感受是重複著相同的事務及世俗規劃好的人生，這循環的倦怠感時常正面迎襲而來。
-
從小家人賦予的期待，生活現實的壓力，自我的期許，逼使著自己要不斷的努力前進，因此感到疲倦是很正常的，什麼是成功，每個人的定義都不相同，但在每個階段用盡全力後，回頭看一定可以感受到自己所流下的汗水，回饋所獲得的獎勵，其實就在成長過程的本身，就看你如何定義自己。
-
卡繆在其著作中解讀，西西弗斯每日重覆推石頭上山的過程中，也許他早已理解這是有意義的，”不斷掙扎著上山的努力，已足以充實人們的心靈”，我們可以知道西西弗斯的心中是滿足的。
-
Model_ Omar 張文怡 Lowen Studio
Photographer_ JYUN CHANG
Make Up_ Ruby
Visual Design_ Yuu Chen
-
The struggle itself toward the heights is enough to fill a man's heart.Sisyphus immersed. Define Your Character - that is DYCTEAM.
This is a fable in Greek mythology. Sisyphus was once the king of the mortal world. He was punished by the gods for making mistakes. He was asked to push a huge stone to climb the steep slope. However, the stone would be back to the foot of the mountain the next day. This punishment is to repeat the same task until eternal. As in daily life and work, the current feeling is to repeat the same affairs and worldly planned life, which means the cycle of burnout often comes forward.
From an early age, the expectations given by the family, the pressure of life reality, and self-expectations, it is forced to make efforts to go forward. Therefore, it is normal to feel tired. “What is success? ” Each person's definition is different, but at each stage, after exhausting efforts, we surely can feel the success when we look back.The rewards are actually in the process of growing up, depending on how you define yourself.
Albert Camus interprets in his book "L'Étranger". Sisyphus repeatedly pushes the stone up the mountain every day. Maybe he has already understood that it makes sense. "Efforts that are constantly struggling to go up the mountain so that can enrich people's hearts." We can tell that Sisyphus is satisfied in the heart.
-
山を登るような苦労をすることで、人々の心は豊かになります。シーシュポスは心的な満足を達しています。自分自身を定義する-DYCTEAM
ギリシャ神話であり、シーシュポスはかつて人間の王でした。ミスを犯したことで神に罰せられました。毎日、急な坂に巨大な石を押すようにされましたが、翌日に石が元の位置に戻ります。 この罰は永遠に繰り返すことになります。 日常生活や仕事のように、同じな物事をすることによって、無気力な時期によく襲われることがあります。
幼いことから期待されること、現実的な人生に関わるプレッシャー、そして自己期待から、前進するために絶え間ない努力をすることで無気力な時期があるのではないでしょうか。人によって、成功に対する定義が同様ではないのですが、全力で力を果たした後、流された汗のように感じることができ、何かしらの成果が残るはずです。それで、生まれ育ちつづ、自分自身を定義します。
アルベール・カミュは「L’Étranger」という書籍の中で次のように解釈します。シーシュポスは毎日石を繰り返し、山に押しあげることが有意義だと理解をしているでしょう。「引き続き、押しあげると努力をすることにつれ、人々の心を豊かにする」 それで、シーシュポスが心的な満足を達していると推測することができます。
-
|
